彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第五集 完結篇

新的一年又到啦！在這除舊布新的時節，給大家最大的禮物！
過年守歲還有什麼比看150分鐘大長篇過癮的嘛對不對！ XD
這次請大家務必要看到最後一刻 喲！

各位小馬迷甲午(小)馬年新春快樂！
今年一定又會是充滿小馬的一年啦！
恭祝大家，今年都會有Fluttershy的善良、Rarity的美麗、Applejack的人緣、Rainbow Dash的活力、Pinkie Pie的歡樂，以及Twilight Sparkle的才智喔！
和諧元素之年就此開始囉！

另外，過完年之後我就要啟程去澳洲了，
所以大家接下來大概會有好一陣子看不到我啦~~

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「好！現在就讓索娜塔見識一下真相的力量！
順便告訴她，我作為律師，真正的使命是什麼...」

十萬火急！眼看一切希望都趨於破滅之時
半路殺出的Fluttershy終於成功將索娜塔逼上了證馬席！
語出犀利的經紀馬，一下子就迫得神通廣大的檢察官啞口無言！
究竟索娜塔跟本案的關聯是什麼？真兇到底又是誰呢？
就在今天，一切，都將塵埃落定！

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第五集 完結篇

微電影：My Little Dashie 中文字幕

各位小馬迷大家2014新年快樂!!!

去年的今天剛好是大使館建立的日子，原本想說沒什麼特別的事情，就這樣悄悄度過

不過昨天沒想到就看到了這令人興奮又感動的影片，實在是太...開心了 T_T

沒錯，就是這部改編自同人小說大作《My Little Dashie》的這部微電影

相信很多人都知道這部小說了，後來WaltzBrony也繪成漫畫版

如今，MLP in Real Life系列作者StormSFX將這部感人大戲搬上了螢幕！

請大家準備好手帕衛生紙吧，因為我在翻譯的過程，都快看不清螢幕了呢...

微電影：My Little Dashie 中文字幕

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第四集

大家暖心夜還有(明天)行憲紀念日快樂呀！
無論你今晚是一個人過、還是兩個過、還是很多人一起過都沒關係
就是在這特別的時刻給大家獻上大禮！波折不斷的大長篇！
Happy Hearth's Warming Eve!!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「又回到這裡了阿...你覺得我們的證據夠充足嗎？」
「這次我有把握一定會贏的！上次會那樣只是因為準備不足罷了！」

經過了一天的蒐證之後，在更充足的準備之下再度邁入法庭！
然而，就在開庭前一刻，盛怒的Rainbow Dash竟然狠狠把Fluttershy罵哭罵跑了...
突然竄出來作證的目擊者，說她親眼目睹了兇案的過程！
這位目擊者到底是何方神聖？又看到了什麼？
在判決的法槌敲擊之時，Rainbow Dash究竟是有罪還是無罪？

復仇！友誼！激辯！第四集！

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第四集

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第三集 Twilight篇

各位小馬迷們大家好阿！
這次的Hearth's Warming Eve想給大家禮物，而有什麼禮物比闔家欣賞的大長篇更好對不對!?
今天算是給大家前菜，因為下週二，也就是真正的Hearth's Warming Eve，我才會真的端主角上桌！

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「好啦！讓你一起調查就是了嘛！」
「耶！可愛標誌十字軍私家偵探！」

Twilight Sparkle真的氣炸了！這位異世界的冷血律師竟然栽贓Fluttershy！
下定決心親自替朋友辯護的她，拿出了她的秘密武器──律師速成祕笈！
突然，半路殺出該被禁足卻逃避懲處的蘋果花，到底她會幫忙還是扯後腿？
這時，意外撞見的瘋子小馬，背後又有何秘辛？
眼前出現的鎖跟鏈，那感覺...好像異世界人類的魔法，那究竟是什麼？

曲折迂迴、誤打誤撞的蒐證篇：第三集 ‧ Twilight篇！

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第三集 Twilight篇

火熱一分鐘 小馬系列 Rarity

這次Hot Minute系列輪到時尚女王Rarity!!
當然，當中也有特別來賓Spike   XD

至此六位主角的Hot Minute全部到齊囉~~~
基於有始有終原則，六位主角我都要公平
不過未來說不定也會有其他重要配角像是Spike、日月公主姊妹或是Trixie
哈哈，要是有的話就太好了


火熱一分鐘：Rarity

火熱一分鐘 小馬系列 Applejack

大家好久不見了，今天受到召喚，所以手癢了一下
最近完全淹沒在口譯的練習當中啦!!!!

Hot Minute這次訪問了最親切的Applejack!!
而且這次揭露了一個很重要的謎喔!!
話不多說，快來看！


火熱一分鐘：Applejack

Vinyl and Octavia - 晨間驚喜

這幾天動畫真的好多好多阿！實在是難得一見的景像～

難得早上發文，因為除了下午要進修之外，晚上得準備準備行囊了

因此，在這裡再別公告：
8/11～8/14 大使請假，本館公休四日

下回更新預計 8/15 或 8/16



這次的動畫又是音樂家二馬組喔！
來看看她們怎麼度過可愛的早晨吧～

Vinyl and Octavia - 晨間驚喜

Button 歷險記：第一集

Jan Animations 出品的最新動畫系列： Button歷險記  開播囉！
感謝 曹上榆@Facebook 的推薦

這位主角：Button Mash，究竟是誰呢？
他出現在 S02 E17 《Hearts and Hooves Day》的那首歌曲當中

因為他在畫面中打電動，就被同人命名為 Button Mash (狂按按鈕之意)
在部份同人 (當然，包括 Jan 經營的 Ask the Crusaders) 當中將他與甜貝兒配成一對
所以，這個影片系列也會看到 甜貝兒跟Button Mash一起出現

簡介到這邊囉 ^_^

Button 歷險記：第一集

Equestria Girls 中文字幕

海峽兩岸小馬迷首度通力合作！
特別感謝來自哈爾濱的Wolfgang Wang (TNBi)熱情相助！
自官方釋出風聲以來，就爭議不斷的巨作直到上映的《Equestria Girls》 中文字幕版

這次由於是官方的作品，就不放YT頻道了
不過在下沒有完整的隨意窩，先就用Google雲端將就吧

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第三集 Phoenix篇

「(她聞起來好像棉花糖喔)」
「棉花糖？噢！你一定是聞到我的新洗髮精的味道了啦！」

野生的 Pinkie Pie 出現了！這究竟是福是禍!?
眼看Twilight就要開除他了，她會回心轉意嗎？
好不容易多爭取到了一天的時間，他能在24小時之內找到多少新線索呢？
突然登場那酷似千尋的小馬...她到底是何方神聖!?
這一切的背後主謀究竟是誰？

充滿爆笑和緊張氣氛的第三集 ● Phoenix篇！

牙醫的一天 A Day at the Dentist

今天的主角是牙醫小馬 高露潔！
倒底在小馬鎮，牙醫看診會遇見哪些形形色色的病患呢？
讓這可愛的小品揭曉這個答案吧~~~


牙醫的一天 A Day at the Dentist 中文字幕

火熱一分鐘 小馬系列 Pinkie Pie

Pinkie Pie的生日到囉！
Hub在這特別的日子給我們的壽星來個特別專訪！

火熱一分鐘：Pinkie Pie

火熱一分鐘 小馬系列 Twilight Sparkle

Twilight Sparkle變成天角獸之後，想必大家一定有很多問題想問她吧！
Hub獨家專訪了新科公主，現在把鏡頭交給：


火熱一分鐘：Twilight Sparkle

彩虹小馬：雙虹奇緣 Double Rainboom

這是今天新上映的超強同人episode！
導演薩克黎‧里奇(Zachary Rich)本人是莎瓦納藝術暨設計學院(SCAD)的大四生，而他畢業前要交一份作品，同時身為小馬迷，他便選以彩虹小馬為主題做出了這麼一部強檔作品！
這一部是史上第一部由非官方製作的一集，雖然是同人，卻集結了管弦樂團錄製BGM、專業的配音員為角色配音(有我最喜歡的Eile Monty呀!!!)，當然，也包括他自己為(準)專業的動畫製作！為了製作這一集，他還取得了孩之寶的授權喔！

話不多說，敬請各位欣賞！
彩虹小馬：雙虹奇緣 Double Rainboom

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第二集 (共四集)

「異議あり！」
「待った！」

經過一個晚上倉促搜證，終於要在法庭上展開對決！
而這次的檢察官竟然是...？
在準備不足的情況下，究竟有多少勝算呢？
Rainbow Dash到底是被陷害的，還是真的有罪？
一切即將在法庭上揭曉...

彩虹小馬 外傳：逆轉小馬鎮 第一集 (共四集)

「說真的，我正須要一名很好的律師呢，而你剛好也來啦」
「明明是你用你奇怪的魔法把我綁架過來的，你忘了嗎？」

一向和平安定的艾奎斯陲亞小馬鎮竟驚傳命案！
而主嫌竟然是一向最開朗活潑又善良的Rainbow Dash！
然而，所有的證據，都指向她，這究竟是怎麼回事？
千年來幾乎不曾有過命案的和平國家，沒有律師願意站出來辯護
不得已之下，Twilight Sparkle施展了魔法，召喚「最優秀的辯護律師」......

千呼萬喚始出來！史上最強大最精彩的同人系列：逆轉小馬鎮中文字幕版今日首映！

音速小子 VS 彩虹小馬系列 1&2

年假快過完囉，各位也差不多準備收心囉~
今天來點不一樣的!! Sonic vs MLP 系列!!

其實首集的Sonic vs Rainbow Dash很久以前就出了
那影片頗受好評~
最近一看到Tails vs Twilight剛出爐整個好興奮阿!!

這系列的劇情是有連貫的，所以我全都做了翻譯
雖然第一集要翻譯的地方實在很少 (好輕鬆阿~ XD)

來去認識小馬迷

今天再度端出不一樣的菜!!
繼火熱一分鐘(Hot Minute)系列之後，就很想再翻更多動畫作品
然而時間軸製作的工夫遠比漫畫的改圖費時費力
加上同人作品中的動畫遠比漫畫少(動畫製作上成本>>>>漫畫阿)，高質量的就更稀有了
所以不免還是以漫畫翻譯為主!!

這次的作品「來去認識小馬迷」非常與眾不同
它不是普通的同人影片，而是極高品質的同人!!
甚至，小馬之神Lauren Faust也參與了製作(填詞人之一)
配音員更是John de Lancie (配Discord的那位)還有Tara Strong (配TS的那位)!!
動畫製作更是漫畫/動畫家Jan (網名Ask-theCrusaders或JanAnimations)

但這作品並非Hasbro或Hub官方所作，範疇上仍是同人作品
而這同人作品更是極少數在Hasbro還有Hub以外獨立擁有版權的作品
我寄信詢問，他們不希望我把翻譯的作品放上Youtube，只許可我在侷限的個人空間使用
因此在此必須聲名：
本作品版權由美國bronydoc公司所有，本翻譯作品只供英語及翻譯的練習與參考，未經許可嚴禁轉載、複製及轉作商業營利用途

至於其他的同人翻譯，在下仍保持完全開放的 ^^ 只要大家喜歡我就很開心

火熱一分鐘 之 小馬系列

Hub電視台在廣告時間推出的短系列──Hot Minute
其中也包括大家最愛的小馬！
雖然目前為止只有Fluttershy和Rainbow Dash上過這系列就是了
前幾天發現有人翻了RD的，FS卻遲遲沒人作字幕
我就索性把FS的部分也加工了!!順便RD的也手癢翻一下