Princess Celestia hereby declares the commencement of formal relations between the Principality of Equestria and the Republic of China. The Ambassador of Equestria to the Republic of China shall be assigned in accordance with the Princess's Mandate. The alliance between the two nations shall never perish.

奉天承運,公主詔曰:艾奎斯陲亞即日起與中華民國建交,特遣大使,願兩國邦誼長存不息!欽此

2013年8月5日 星期一

Button 歷險記:第一集

Jan Animations 出品的最新動畫系列: Button歷險記  開播囉!
感謝 曹上榆@Facebook 的推薦

這位主角:Button Mash,究竟是誰呢?
他出現在 S02 E17 《Hearts and Hooves Day》的那首歌曲當中

因為他在畫面中打電動,就被同人命名為 Button Mash (狂按按鈕之意)
在部份同人 (當然,包括 Jan 經營的 Ask the Crusaders) 當中將他與甜貝兒配成一對
所以,這個影片系列也會看到 甜貝兒跟Button Mash一起出現

簡介到這邊囉 ^_^

Button 歷險記:第一集





----------------------------------------------註釋分隔線-------------------------------------------------



註1:
有些人或許會覺得奇怪,明明本集沒有出現任何跟「飛行員」有關的東西,怎麼會叫Pilot Episode呢?這是因為它其實是一種術語,在電視或廣播系列節目中,Pilot Episode就是整個系列的試播或是第一集

註2:
Humgonian (亨貢語),為他們自創的語言,某一說法為此一語言來自星際爭霸戰的人類(Human)以及克林貢(Klingon)兩個字的組合,但也可能來自其他梗就是了

噢對了,最後面他徹夜未眠,語無倫次,所以譯文自然也是語無倫次囉 XD


8 則留言:

  1. 整個爆笑滿點阿
    我怎感覺那其實是法文...

    回覆刪除
  2. 說真的.. 我完全不知道我到底是看了什麼.....
    完全整個莫名奇妙 ((是說我有種感覺是他好屁= ="...

    回覆刪除
  3. 噢~影片整個超酷的~(我現在了解spike為何會執著鬍子了~變好帥=ˇ=

    回覆刪除
  4. 徹夜未免 -> 徹夜未眠

    這同人好好笑,決定來追追看了XD

    回覆刪除
  5. 試試你的(手)氣 小馬有手!?

    回覆刪除
  6. http://youtu.be/Jf3CVCLm8l4 Button 歷險記 邪惡版~

    回覆刪除