Princess Celestia hereby declares the commencement of formal relations between the Principality of Equestria and the Republic of China. The Ambassador of Equestria to the Republic of China shall be assigned in accordance with the Princess's Mandate. The alliance between the two nations shall never perish.

奉天承運,公主詔曰:艾奎斯陲亞即日起與中華民國建交,特遣大使,願兩國邦誼長存不息!欽此

2014年1月30日 星期四

彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第五集 完結篇

新的一年又到啦!在這除舊布新的時節,給大家最大的禮物!
過年守歲還有什麼比看150分鐘大長篇過癮的嘛對不對! XD
這次請大家務必要看到最後一刻 喲!

各位小馬迷甲午(小)馬年新春快樂!
今年一定又會是充滿小馬的一年啦!
恭祝大家,今年都會有Fluttershy的善良、Rarity的美麗、Applejack的人緣、Rainbow Dash的活力、Pinkie Pie的歡樂,以及Twilight Sparkle的才智喔!
和諧元素之年就此開始囉!

另外,過完年之後我就要啟程去澳洲了,
所以大家接下來大概會有好一陣子看不到我啦~~

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「好!現在就讓索娜塔見識一下真相的力量!
順便告訴她,我作為律師,真正的使命是什麼...」

十萬火急!眼看一切希望都趨於破滅之時
半路殺出的Fluttershy終於成功將索娜塔逼上了證馬席!
語出犀利的經紀馬,一下子就迫得神通廣大的檢察官啞口無言!
究竟索娜塔跟本案的關聯是什麼?真兇到底又是誰呢?
就在今天,一切,都將塵埃落定!


彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第五集 完結篇


2014年1月3日 星期五

微電影:My Little Dashie 中文字幕

各位小馬迷大家2014新年快樂!!!

去年的今天剛好是大使館建立的日子,原本想說沒什麼特別的事情,就這樣悄悄度過
不過昨天沒想到就看到了這令人興奮又感動的影片,實在是太...開心了 T_T

沒錯,就是這部改編自同人小說大作《My Little Dashie》的這部微電影

相信很多人都知道這部小說了,後來WaltzBrony也繪成漫畫版
如今,MLP in Real Life系列作者StormSFX將這部感人大戲搬上了螢幕!
請大家準備好手帕衛生紙吧,因為我在翻譯的過程,都快看不清螢幕了呢...


微電影:My Little Dashie 中文字幕

2013年12月24日 星期二

彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第四集

大家暖心夜還有(明天)行憲紀念日快樂呀!
無論你今晚是一個人過、還是兩個過、還是很多人一起過都沒關係
就是在這特別的時刻給大家獻上大禮!波折不斷的大長篇!
Happy Hearth's Warming Eve!!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「又回到這裡了阿...你覺得我們的證據夠充足嗎?」
「這次我有把握一定會贏的!上次會那樣只是因為準備不足罷了!」

經過了一天的蒐證之後,在更充足的準備之下再度邁入法庭!
然而,就在開庭前一刻,盛怒的Rainbow Dash竟然狠狠把Fluttershy罵哭罵跑了...
突然竄出來作證的目擊者,說她親眼目睹了兇案的過程!
這位目擊者到底是何方神聖?又看到了什麼?
在判決的法槌敲擊之時,Rainbow Dash究竟是有罪還是無罪?

復仇!友誼!激辯!第四集!



彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第四集

2013年12月17日 星期二

彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第三集 Twilight篇

各位小馬迷們大家好阿!
這次的Hearth's Warming Eve想給大家禮物,而有什麼禮物比闔家欣賞的大長篇更好對不對!?
今天算是給大家前菜,因為下週二,也就是真正的Hearth's Warming Eve,我才會真的端主角上桌!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


「好啦!讓你一起調查就是了嘛!」
「耶!可愛標誌十字軍私家偵探!」

Twilight Sparkle真的氣炸了!這位異世界的冷血律師竟然栽贓Fluttershy!
下定決心親自替朋友辯護的她,拿出了她的秘密武器──律師速成祕笈!
突然,半路殺出該被禁足卻逃避懲處的蘋果花,到底她會幫忙還是扯後腿?
這時,意外撞見的瘋子小馬,背後又有何秘辛?
眼前出現的鎖跟鏈,那感覺...好像異世界人類的魔法,那究竟是什麼?

曲折迂迴、誤打誤撞的蒐證篇:第三集 Twilight篇!



彩虹小馬 外傳:逆轉小馬鎮 第三集 Twilight篇

2013年10月21日 星期一

火熱一分鐘 小馬系列 Rarity

這次Hot Minute系列輪到時尚女王Rarity!!
當然,當中也有特別來賓Spike   XD

至此六位主角的Hot Minute全部到齊囉~~~
基於有始有終原則,六位主角我都要公平
不過未來說不定也會有其他重要配角像是Spike、日月公主姊妹或是Trixie
哈哈,要是有的話就太好了


火熱一分鐘:Rarity

2013年9月26日 星期四

火熱一分鐘 小馬系列 Applejack

大家好久不見了,今天受到召喚,所以手癢了一下
最近完全淹沒在口譯的練習當中啦!!!!

Hot Minute這次訪問了最親切的Applejack!!
而且這次揭露了一個很重要的謎喔!!
話不多說,快來看!


火熱一分鐘:Applejack