Princess Celestia hereby declares the commencement of formal relations between the Principality of Equestria and the Republic of China. The Ambassador of Equestria to the Republic of China shall be assigned in accordance with the Princess's Mandate. The alliance between the two nations shall never perish.

奉天承運,公主詔曰:艾奎斯陲亞即日起與中華民國建交,特遣大使,願兩國邦誼長存不息!欽此

2013年5月4日 星期六

火熱一分鐘 小馬系列 Pinkie Pie

Pinkie Pie的生日到囉!
Hub在這特別的日子給我們的壽星來個特別專訪!

火熱一分鐘:Pinkie Pie






------------------------------------------------註釋分格線-----------------------------------------------

註1:behoove這個字本身最常見的意思是 "必需" "理應",在這裡是比較不常見的用法,表示 "合適" 的意思,會用這個冷門的用法,原因很簡單:要用到 hooves (蹄) 的梗

註2:cutey-patootylicious:cutie patootie就是cute的加強語氣,就是非常非常非常可愛的意思,再加上 -licious 這個很潮的字尾,總之就是可愛沒有極限啦!

註3:bean bags是一種用布袋或塑膠袋裡塞進塑膠豆子,會有種"沙沙沙"的聲音那種,原本只是做成小小的玩具,後來歐美有人設計成很大,可以當作沙發椅,像這樣:



1 則留言:

  1. 這次Pikie Pie有違背過Pikie Pie 誓言,她因為跟Sandwich Cheese用誓言跟他對決,承認濟濟違背惹誓言而輸掉對決...

    所以說不可能沒有違背過,劇情說到這~網址在這~分享給各位看看^^~

    http://hornydragon.blogspot.com/2014/02/my-little-pony-friendship-is-magic.html

    回覆刪除