Princess Celestia hereby declares the commencement of formal relations between the Principality of Equestria and the Republic of China. The Ambassador of Equestria to the Republic of China shall be assigned in accordance with the Princess's Mandate. The alliance between the two nations shall never perish.

奉天承運,公主詔曰:艾奎斯陲亞即日起與中華民國建交,特遣大使,願兩國邦誼長存不息!欽此

2013年1月30日 星期三

來去認識小馬迷

今天再度端出不一樣的菜!!
火熱一分鐘(Hot Minute)系列之後,就很想再翻更多動畫作品
然而時間軸製作的工夫遠比漫畫的改圖費時費力
加上同人作品中的動畫遠比漫畫少(動畫製作上成本>>>>漫畫阿),高質量的就更稀有了
所以不免還是以漫畫翻譯為主!!

這次的作品「來去認識小馬迷」非常與眾不同
它不是普通的同人影片,而是極高品質的同人!!
甚至,小馬之神Lauren Faust也參與了製作(填詞人之一)
配音員更是John de Lancie (配Discord的那位)還有Tara Strong (配TS的那位)!!
動畫製作更是漫畫/動畫家Jan (網名Ask-theCrusaders或JanAnimations)

但這作品並非Hasbro或Hub官方所作,範疇上仍是同人作品
而這同人作品更是極少數在Hasbro還有Hub以外獨立擁有版權的作品
我寄信詢問,他們不希望我把翻譯的作品放上Youtube,只許可我在侷限的個人空間使用
因此在此必須聲名:
本作品版權由美國bronydoc公司所有,本翻譯作品只供英語及翻譯的練習與參考,未經許可嚴禁轉載、複製及轉作商業營利用途

至於其他的同人翻譯,在下仍保持完全開放的 ^^ 只要大家喜歡我就很開心

2013年1月29日 星期二

同人漫畫隨手翻16

昨天晚上研了一下Google Analytics,有點複雜...
再花點時間好好弄清楚怎麼用吧 XD


麻煩大了

這下靠北了 XD

2013年1月28日 星期一

同人漫畫隨手翻15

今天是學測第二天,祝各位考生拿個好成績好過年!
話說昨天看到新聞說特定考生可以申請電腦做答
但是不能用新注音,只能用ㄅ半就傻了(八卦板釣出一堆冷門輸入法使用者XD)
原因是新注音有自動選字功能,等同電腦幫你做答(應該是國文科吧)
在下用的是倉頡,當初特別去練,就是因為用新注音用到超火大
其實多會一個輸入法,無論是無蝦米還是大易還是倉頡,不會吃虧的
離題了,趕快拉回來,小馬小馬!!


Twi伯特

彎起來的領帶~~


2013年1月26日 星期六

同人漫畫隨手翻13

我回來囉!!大使館重新開張,還請踴躍支持喔!!
結果一回來就發燒,不過服務大家比較重要!!

失業危機

我比較想要Spike當我的傳真機


2013年1月22日 星期二

同人漫畫隨手翻12

本大使於明日起請假4日,26日回來,藉時會繼續為各位提供同人fan comic、影片及歌曲的翻譯,感謝眾小馬迷的支持與厚愛!!在下會持續努力不懈的!!


建國紀


雲之都表示:

2013年1月21日 星期一

同人漫畫隨手翻11

本週調度一下,給大家驚喜!!
好啦,其實後天開始請假四天,所以先PO


跳脫式思考


這遊戲玩到後來真的很希望可以這樣阿XD


2013年1月20日 星期日

同人漫畫隨手翻10

馬上就有新梗了,期待更多勁爆的作品!
我盡量在龍大的翻譯出來前不放太多有新梗的東西
只放一點點新梗的,並且放最後一個
照顧一下忠實的字幕派~~~    <( ̄︶ ̄)>



  • 有奸細!!
其實我比較喜歡梨子~~(被踢飛)


2013年1月18日 星期五

同人漫畫隨手翻9

就在明天!!就在明天!!(歡呼)
因為明天實況,試試改成週五晚上發文好了
看看以後有播的時候就週五發,沒得播的時候週六發,錯開人潮


  • 雪中送碳

這會是RD後來收小史為徒的原因嗎?


2013年1月17日 星期四

同人漫畫隨手翻8

有沒有人懂訴訟術語的?
最近翻到的東西好多法律的東西
一竅不通阿
  • Twilight開學第一天



兄妹一對寶阿XD 還有下集喔!!

2013年1月15日 星期二

2013年1月13日 星期日

同人漫畫隨手翻6

昨天從早到晚流了一整天的鼻血
還好晚上有去看醫生,醫生拿鼻腔的照片給我看,破了大洞
要是不找醫生,一輩子都止不了血

先不管鼻子了,今天給大家獻上的是~~~

  • 腦公~~我也要~~














2013年1月12日 星期六

火熱一分鐘 之 小馬系列

Hub電視台在廣告時間推出的短系列──Hot Minute
其中也包括大家最愛的小馬!
雖然目前為止只有Fluttershy和Rainbow Dash上過這系列就是了
前幾天發現有人翻了RD的,FS卻遲遲沒人作字幕
我就索性把FS的部分也加工了!!順便RD的也手癢翻一下

2013年1月10日 星期四

同人漫畫隨手翻5

感謝各位小馬迷的和支持
無論各位是從PTT、巴哈還是FB粉絲團來到這裡
大使館的大門永遠為熱情的小馬迷打開
也歡迎各位分享
畢竟所有小馬作品都歸功於Lauren Faust的創作和Hasbro公司
還有這些同人畫家的創意!!
在下只是翻譯,希望藉此讓更多台灣乃至其他國家的中文使用者也能欣賞
若是有任何心得、建議或是推薦值得翻譯的作品
歡迎留言或以其他管道告訴我!!


首先獻上Derpy主題兩篇!!-----當Derpy參加驚奇閃電學院~


2013年1月8日 星期二

同人漫畫隨手翻4

今天下著綿綿細雨
最喜歡這種天氣了
好舒服阿~~~ <( ̄︶ ̄)> 

  • 發掘潛力



不要阿~~~ <囧>

2013年1月7日 星期一

超歡樂同人音樂!! Drink This Beer

S03E08蘋果家族大團圓中的曲子
"Raise This Barn" 可說是第三季最有活力的曲子
也是我個人最喜歡的!!
可是這個改得太有喜感了!!


2013年1月6日 星期日

同人漫畫隨手翻3

這兩天特別貪睡,睡了十小時還覺得沒睡飽,到低是怎麼回事= =
今天是一篇長篇!這篇我好喜歡 XD
廢話不多說,直接獻上:

2013年1月5日 星期六

同人漫畫隨手翻2

各位小馬迷們週末快樂阿
還在唸書的期末考加油喔!!
小馬幫你輕鬆一下!!

在此先感謝好色龍還有PTT小馬板板主HDT
你們推薦的繪圖工具都超好用
也增進了漫畫翻譯的品質~ ^_^
  • 原來如此...


  這樣一切就超~~合理的  = =+

     

2013年1月2日 星期三

小馬同人漫畫試翻

這是在下的第一部翻譯作品
要是大家喜歡我就再多翻一點 ^3^

好在我不是蘋果家族的成員阿(爆)
恭賀台灣PTT小馬板創立!
希望2013小馬板人氣長紅!
也恭祝台灣小馬迷們2013新年快樂啦!
Source: http://fav.me/d5pzjdf