火熱一分鐘 小馬系列 Applejack

大家好久不見了，今天受到召喚，所以手癢了一下
最近完全淹沒在口譯的練習當中啦!!!!

Hot Minute這次訪問了最親切的Applejack!!
而且這次揭露了一個很重要的謎喔!!
話不多說，快來看！


火熱一分鐘：Applejack

------------------------------------------------註釋分格線-----------------------------------------------

註1：

題目把點心(dessert)打成沙漠(desert)了，我不知道是故意還是不小心的

註2：

Never look a gift apple in the eye這很明顯改自諺語Never look a gift horse in the mouth，特別注意這是美國鄉村式的幽默，這句改編的諺語跟原本的諺語意思上一點關係也沒有，只是套句型而已，這裡只是想講說不要盯蘋果盯太近，不然可能被蟲咬

註3：

Fez是土耳其毯帽，中文已經很明顯道出是一種帽子了，所以在此保留原字，否則Applejack的回答會看起來很白痴