Princess Celestia hereby declares the commencement of formal relations between the Principality of Equestria and the Republic of China. The Ambassador of Equestria to the Republic of China shall be assigned in accordance with the Princess's Mandate. The alliance between the two nations shall never perish.

奉天承運,公主詔曰:艾奎斯陲亞即日起與中華民國建交,特遣大使,願兩國邦誼長存不息!欽此

2013年8月8日 星期四

同人漫畫隨手翻104

人力銀行!



今天是父親節~敬祝天下所有的父親事業順利,家庭幸福美滿~
不過話說會有已經當老爸的小馬迷來光顧嗎? (爆)



在這特別的日子,剛好家中陽台上的小小綠繡眼孵出來了!
看到鳥爸爸鳥媽媽一直來回餵食,一鼓強烈的感覺浮上心頭
各位爸爸(&媽媽)你們都辛苦了~



因此,先給各位爸爸們來點特別的東西,雖然不是翻譯作品,但真的再適合今天不過了!




小磅跟南瓜向父親表示心意!



Ranibow Dash 為父親獻上最特別的禮物!
Happy Father's Day!!




Ask Sombra Pinkie Pie
只剩下回憶了...  這篇跟下一篇真的是邊流淚邊翻的



好傷心...
影王已經被 Pinkie 潛移默化了吧



@@



麥考,你真的很恨影王喔



氣象「台」

綁鬃毛穿西裝打領帶的RD有點可愛! XD


稍微講解一下好了,萬一有人看不懂:

  • 在中文當中,氣象台可指 1. 氣象(觀測)台→小馬世界的氣象(操縱)台  2. 氣象(電視)台  雙關
           原文中,用的是 Weathermare 的雙關,因為 Weathermare在小馬世界是氣象管理員,
           但也可以是 氣象主播 (Weatherman) 的變體
  • 20% cooler 這個 catch phrase 在這裡 cool 的意思從"酷"變成"涼"



來兩篇無序吧!
致命的悠閒

其實我懷疑子彈傷不傷得了無序



驚而不喜

年齡是女生的秘密



兩位超展開大師互相接力囉!
Rarity,快拔劍吧! Part 3
本篇為《Rarity,快拔劍吧! Part 2》 (位於98)
以及《運籌帷幄》(位於92) 的續篇
Doublewbrothers,換你接力!
Luna 鐵面審判長阿!



蛋糕家族的點點滴滴 飛行訓練營1 下




麵粉這招我看到老都對他們有效吧
還有小磅你死定惹~



17 則留言:

  1. 鬱鬱胸前的吊飾好像會反映出心情?
    好想讓他回復笑容喔~!! >.<

    回覆刪除
  2. 露露寶貝今天給了一個大驚喜~好開心
    也祝福大使和所有馬父親節快樂

    回覆刪除
  3. 三千多歲囉 xD
    炮灰十字軍有笑點

    回覆刪除
  4. 我要吃蛋糕! 大家父親節快樂!(不對吧)

    回覆刪除
  5. 九官:打雷? SHHHHHHBOOM!!!!!!!!

    回覆刪除
  6. 請問是舒芙雷還是蘇芙雷阿?

    回覆刪除
  7. 台灣好像偏向舒芙雷

    回覆刪除
  8. 順便打一下廣告,繁體中文版本的past sins要出了喔!
    譯者:我和嘯夜。

    回覆刪除
  9. 舒芙雷這一個哽在巧達有看過(因巧達吃的某辣椒的關係 只要一張嘴就把整個廚房給燒了 包括舒芙雷...)

    年齡是女生的秘密無誤...
    D爺看到槍的反應...雖然說死不了但是還是得逃阿...惹到FS的下場可是很慘的XD

    回覆刪除
  10. 今天是最棒的父親節XD

    回覆刪除
  11. Dashie穿成那樣好可憐@ω@~~
    ((不過那樣好可愛~~

    回覆刪除
  12. 大使有看過這一系列嗎?
    我超愛他的畫風的~ 推薦給大使XD
    http://karzahnii.deviantart.com/art/Tales-from-Ponyville-Chapter-1-Page-1-347138033

    回覆刪除
  13. 翻同人漫畫用的漫畫是不是一定要作者同意,才可進行翻釋?

    回覆刪除
  14. 誰能讓鬱鬱笑阿..

    回覆刪除
  15. 三千多歲而已,TF創世十三祖裡面的女工匠的索拉斯至尊(Solus Prime)不知超過幾億歲了

    回覆刪除
  16. 三千多歲喔....,讓我想起TF創世十三祖裡面的女工匠的索拉斯至尊(Solus Prime)不知超過幾億歲了

    回覆刪除