原曲《Come Little Children》本來是迪士尼電影《Hocus Pocus》當中的一段小曲子
而後來歌手 Kate Covingtond (也就是Erutan) 將這首小曲子改寫、延伸，成了現在大家聽到的完整歌曲
非常感謝這對小馬迷夫妻，花了無數的時間製作這個PMV
早在Animatic的階段，就已經感動不少小馬迷了
另外開頭的引言動畫，則是由 David Larsen 親自協力製作的喔！
就用這首曲子，跟各位道聲晚安吧
Children of the Night 夜之子
※2013/07/29 重新上傳，將字幕位置調高，並修正部分譯文
這首曲子，就像是 Luna 對著孩子們溫柔地訴說著她內心淡淡的憂愁與無奈
因此，有別於其他歌曲，我並沒有將節拍等要素考慮進去
而是寫成對兒童的輕語
以下，這是原作者夫妻的網址
http://firstnightmarenight.blogspot.ca/
再次感謝他們的熱忱與堅持
Good Night
回覆刪除這首歌意境給我感覺好像存在好幾個層面
回覆刪除歌詞中感覺也帶著一些Luna公主的悲嘆
只是好像聽到的相關評語似乎有些人覺得這首含很多死亡暗示 導致評價好像有點微妙
我自己是滿喜歡這首的 歌的聲線也很柔和
是說大使壓字幕壓的好快
早上才從巴哈看到這首歌的PMV正式發布了
晚上就看到大使將它字幕版發出來了
我猜這PMV還沒製作完成前大使應該早就已經有準備要弄這首歌
而且都先把歌詞準備好了吧XD
感覺這就是LUNA被放逐到月亮上的原因，綁架兒童
回覆刪除