當初對這故事就耳有所聞,看到這漫畫才決定要去補完~.~,但還是先看小說版~漫畫後來才補完~,漫畫果真是視覺衝擊~而小說版則在文字上的綴飾相當華美(有些字還真要翻翻字典)回歸正題~想再問個問題X3,請問會翻MLD2嗎?(雖然小說作者不同,但還是滿不錯的)
我想會吧,不過還是搞定第一部先 XD
當初看到MLD的時候 我印象好像是看youtube影片後來對這有興趣 雖然我得知有小說版不過是說可惜 我沒翻到有人將這小說翻譯成中文 ((或者是我搜尋技巧還不夠好所以沒搜到?既然現在這邊有漫畫版 那我就先來看這漫畫版好了((還是覺得好像沒看到小說版很可惜 只是真的英文苦手 淚
http://youtu.be/D3szbvY0PI8補上我當時看到的影片連結 ((還特地去翻紀錄
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=544516&uk=2954839573我可以給你簡體版的...希望有幫助!
乎 終於看完了感覺小說內容跟我看的那影片每張圖片的過場是完全吻合的應該影片不是由小說來就是顛倒過來吧看完眼睛感覺有些酸酸的不過大概我沒有把自己的心境完全融入進小說裡所以沒有流淚 ((也還是覺得感動啦
為什麼斷在這種時候!!!!(敲碗
小馬擬人版出了~ (昨天出了~)
主角的髮型好像黑騎一護啊www
翻譯全篇漫畫的難度估計也不亞於翻譯一遍小說呢=_,=辛苦了~
當初對這故事就耳有所聞,看到這漫畫才決定要去補完~.~,但還是先看小說版~漫畫後來才補完~,漫畫果真是視覺衝擊~而小說版則在文字上的綴飾相當華美(有些字還真要翻翻字典)
回覆刪除回歸正題~想再問個問題X3,請問會翻MLD2嗎?(雖然小說作者不同,但還是滿不錯的)
我想會吧,不過還是搞定第一部先 XD
回覆刪除當初看到MLD的時候 我印象好像是看youtube影片
回覆刪除後來對這有興趣 雖然我得知有小說版
不過是說可惜 我沒翻到有人將這小說翻譯成中文 ((或者是我搜尋技巧還不夠好所以沒搜到?
既然現在這邊有漫畫版 那我就先來看這漫畫版好了
((還是覺得好像沒看到小說版很可惜 只是真的英文苦手 淚
http://youtu.be/D3szbvY0PI8
回覆刪除補上我當時看到的影片連結 ((還特地去翻紀錄
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=544516&uk=2954839573
回覆刪除我可以給你簡體版的...希望有幫助!
乎 終於看完了
回覆刪除感覺小說內容跟我看的那影片每張圖片的過場是完全吻合的
應該影片不是由小說來就是顛倒過來吧
看完眼睛感覺有些酸酸的
不過大概我沒有把自己的心境完全融入進小說裡
所以沒有流淚 ((也還是覺得感動啦
為什麼斷在這種時候!!!!(敲碗
回覆刪除小馬擬人版出了~ (昨天出了~)
回覆刪除主角的髮型好像黑騎一護啊www
回覆刪除翻譯全篇漫畫的難度估計也不亞於翻譯一遍小說呢=_,=
回覆刪除辛苦了~