tag:blogger.com,1999:blog-6305765744989124541.post2867830487296309004..comments2022-03-28T09:12:01.547+08:00Comments on 艾奎斯陲亞駐華大使館: 同人漫畫隨手翻20Phoenix Changhttp://www.blogger.com/profile/10855120404767633624noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6305765744989124541.post-64313286041229554382013-03-02T19:26:24.623+08:002013-03-02T19:26:24.623+08:00專家出現了!那個I到V我當時翻的時候也是頭上一堆問號阿(因此,我保留原本用字"Inperf...專家出現了!那個I到V我當時翻的時候也是頭上一堆問號阿(因此,我保留原本用字"Inperfect Cadence"的翻譯)<br />感謝你提供最專業的訊息!!<br />話說回來,我的音樂也只有高中程度,翻這種東西是找死阿! XDPhoenix Changhttps://www.blogger.com/profile/10855120404767633624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6305765744989124541.post-44262524807284145462013-03-02T17:58:11.153+08:002013-03-02T17:58:11.153+08:00大使您好,我是親王,坎特拉皇帝大學音樂系的教授幫你糾正一下
糾正:
一‧一級進五級的正確說法叫做「...大使您好,我是親王,坎特拉皇帝大學音樂系的教授幫你糾正一下<br /><br />糾正:<br />一‧一級進五級的正確說法叫做「半終止」(但其實那畫圖也有問題,事實上任何一級最後停在V級都叫半終止)<br />二‧五級進六級才是假終止,不是五級進四級,進四級的話,後面還要配一個五級、一級六四或是二級六五,然後後面接一級(或再五級七然後接一)做完全終止<br />三‧不可以說「一級至五級」這類說法,一定要說「一級『進』五級」因為古代義大利流傳下來的這些作曲法數字低音的概念,每一級的行進並不是只是單純一個音的走動,而是一個級的「進」,分為「跳進」和「級進」任何類型的進都會對整個音樂行進有影響。<br /><br />孤家寡德少才,無意冒犯,請多見諒<br /><br /><br />PS:嗯..我有點想知道音韻公主遇到「皮卡第終止」和「弗吉理安終止」會怎麼應付XDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02768756923853540782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6305765744989124541.post-42398709051445200392013-02-06T18:20:17.464+08:002013-02-06T18:20:17.464+08:00BAD END wwwwwwwwwBAD END wwwwwwwww213https://www.blogger.com/profile/15889380173558008771noreply@blogger.com